Вход на сайт
Herr oder Frau , ???
629 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
bastq2 патриот
в ответ gadacz 19.06.13 15:57, Последний раз изменено 19.06.13 16:35 (bastq2)
В ответ на:
Das ist auf jeden Fall eine bessere Alternative, als die sehr geehrten Damen und Herren
Das ist auf jeden Fall eine bessere Alternative, als die sehr geehrten Damen und Herren
неа - это ужасно, такое писать в заголовке письма. Это не особо вежливое обращение и больше похоже на панибратство. Как я написал - стандартное обращение лучший вариант, так как ты работодатель фирма, а не секретарша. Она только принимает почту, а обрабатывают её другие люди обычно и они будут всё это тоже читать.
Если я получу письмо, где упустят мой пол и напишут просто фамилию, то этот человек сразу пролетает и его документы отошлются назад. Звонить на фирму, дабы выяснить пол тоже тупо. Попадёшь на этого секретаря и у него спрашивать - какой у него пол? Смешно.
В ответ на:
Wenn ein Name als Unterschrift erwähnt ist, dann gilt er/sie auch als Ansprechpartner.
Wenn ein Name als Unterschrift erwähnt ist, dann gilt er/sie auch als Ansprechpartner.
Неа. У нас например 3 секретаря из которых два это Ацуби. Главная секретарша открывает почту, просматривает её и одаёт этим Ацуби строчить письма. В подписи стоят их имена. Но получает почту главная секретарша. Как я уже написал - резюме пишется на фирму и шефы берут тебя на работу. Кто они именно ты не знаешь - поэтому и стандартное обращение. Секретарша это просто человек на побегушках.