Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

в чем разница и как перевести грамотно?

21.05.13 14:19
Re: в чем разница и как перевести грамотно?
 
thatis знакомое лицо
в ответ Marmy 21.05.13 12:10
В ответ на:
дурная привычка переводить на русский

то, что не понятно даже на русском - лучше понять сначала, потом переводить :)
спрос рождает предложение (в данном случае товаров)
для удовлетворения спроса организуется производство и сбыт товаров (Leistungsprozeß)


Лучшее враг хорошего.http://hiandlois.com/comics/july-27-2011/
 

Перейти на