русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

(aus)reichen?

27.10.04 19:07
Re: (aus)reichen?
 
in Antwort awotnet 27.10.04 18:14
В ответ на:


В значении "хватит" опять же никаких.
Можно сказать: <Jetzt reicht es !> или <Jetzt ist es genug !>
Первое предложение имеет более сильный оттенок, и нес╦т с собой более выраженные эмоции.


Можно и во втором случае усилить оттенок, если опустить
артикль es - Jetzt ist genug!

 

Sprung zu