(aus)reichen?

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

203 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

27.10.04 16:23

Re: (aus)reichen?

awotnet Beobachter

в ответ ~fireball~ 27.10.04 15:20

<ausreichen> - "хватать", в смысле быть достаточным, но это глагол.
<genug sein> - "являться достаточным", прилагательное или наречие со вспомогательным глаголом <sein>
В русском языке тоже есть "хватать" и "достаточно".
Можно сказать: "Времени у меня достаточно", а можно и "Времени мне хватает."
Тоже самое и в немецком:
<"Ich habe genug Zeit" oder "Die Zeit reicht mir aus."

Перейти на