Помогите пару строчек перевести

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

268 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

27.10.04 09:08

Re: Помогите пару строчек перевести

Anatolyz посетитель

в ответ Strand 26.10.04 20:17, Последний раз изменено 27.10.04 09:18 (Anatolyz)

Zum Kauf eines privaten Fahrzeugs... дальше нельзя, прежде чем станет ясен смысл. Послание явно адресуется работодателю, но первая фраза тут несколько странновата. Поэтому я её пропускаю.
Der Mann ist mit unserem festen Handelpartner Wassilli gut befreundet und wurde von ihm, als perfekter Kunde empfohlen. Ausserdem trägt Ivan zu unserem gemeinsamen Geschäft bei, indem er, im Auftrag von Wassilli, neue Kunden sucht und sich bei derren Betreung engagiert.

Перейти на