Оперативно отвечаю!
Сроки я бы не сказал что короткие, а скорее нормальные. Просто если есть база, то к языковым экзаменам реально подготовитсья за 1-2-3 месяца, причем отнюдь не стахановсими методами. База в случае Дафа/ДСХ это уровень Б1. Вроде формально неахти какой высокий, однако вся грамматика и 90% словарного запаса, нужного для экзамена уже в голове.
Сама по себе подготовка к конкретному экзамену повышает общий уровень. На этапе Б1-Б2 наверно это нормально, когда немного падает мотивация и непонятно как двигаться дальше. Вроде, чукча и читатель и писатель, а все равно язык еще не на уровне муттершпрахлера. Печаль. Так что хороший выход - нацеленная подготовка к экзамену уровня Ц1+. Если не Даф, то можно найти образцы GDS или как он там ща называется. Все так же набираются новые конструкции и слова, но в этот раз не общие, а лишь по учебным темам. Каждый прорешанный тест это хороший источник слов и выражений, примеров для устных и письменных ответов.
На таких экзаменах беглой безошибочной речи никто не ждет. Главное - точно отвечать и писать то что просят. Вся граматика давно уже изучена на Б1 и теперь просто те же предложения но с более сильной лексикой. И целостность сочинений, речи улучшается, если использовать советы из книжек. Вводные и переходные фразы, выводы-заключение. Америку открывать не придется.
Т.е. способ один-единственный:
Вначале пройти полный тест на время, в боевых условиях.
Потом разобрать ошибки, непонятные места, выражения и слова.
Если есть носитель/препод кто проверит сочинение, то это круто. Сам я обошелся своими силами. Написал сочинение на 5, а устно наговорил на 4.
Все новое выписать, найти примеры [рекомендую http://de.thefreedictionary.com/].
В спокойной обстановке написать и зачитать на диктофон ответы к Muendlicher Ausdruck, сюда же можно зачитать свое сочинение по Schriftlicher Ausdruck.
Все это слушать по пути на работу и в магазах.
ТВ и радио, газеты - все пусть идет в ход.
Через несколько дней - новый тест. И далее по алгоритму.