Вход на сайт
Разрешите спор пжлста!
398 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Anatolyz 19.10.04 03:33
В ответ на:Оба неправы
<Höchstwahrscheinlich gehörst du bald zu meinem engsten Bekanntenkreis>
Ну во-первых <höchstwahrscheinlich> - это "скорее всего", а не "вероятно". <Vielleicht> подходит лучше.
А во-вторых <zu einem Bekanntenkreis gehören> говорят о знакомых, но не им в глаза. Звучит так, как будто ты их к своему гарему причислить хочешь. 