Вход на сайт
Имя Вячеслав по немецки.
494 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Chesik 20.02.13 01:32
Международный стандарт ISO 9 определяет систему транслитерации кириллических алфавитов славянских и неславянских языков посредством латиницы.
Главное преимущество ISO 9 над другими подобными системами — это её полная однозначность, каждой букве соответствует одна буква или сочетание буквы с различными диакритическими знаками. Это позволяет точно передавать кириллический оригинал и производить обратную транслитерацию, даже если язык нераспознан.
http://ru.wikipedia.org/wiki/ISO_9
используется присяжными переводчиками при переводе документов
Главное преимущество ISO 9 над другими подобными системами — это её полная однозначность, каждой букве соответствует одна буква или сочетание буквы с различными диакритическими знаками. Это позволяет точно передавать кириллический оригинал и производить обратную транслитерацию, даже если язык нераспознан.
http://ru.wikipedia.org/wiki/ISO_9
используется присяжными переводчиками при переводе документов
переводчик / перекладач / Übersetzerin