Login
как понять
295 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort stern666 08.02.13 09:05, Zuletzt geändert 08.02.13 15:18 (dieter72)
В ответ на:
noch nie ging es weiter noch nie
(Такое Motto взял один мужчина на сайте знакомств)
noch nie ging es weiter noch nie
(Такое Motto взял один мужчина на сайте знакомств)
weitergehen - идти дальше, продолжаться
У меня есть предположение:
Человек имеет в виду свой, так сказать, негативный опыт знакомств на сайте. У него еще никогда (ни разу) знакомство не переросло в нечто большее, т.е. не имело более серьезного продолжения в реальной жизни.
повтор "noch nie" выражает его большое сожаление на этот счет или он захотел сделать упор на этом факте (одно из двух).