русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

enthalten

05.01.13 13:13
Re: enthalten
 
thatis постоялец
in Antwort Natahud 04.01.13 20:44, Zuletzt geändert 05.01.13 13:26 (thatis)
я привёл пример как граммотно должно быть,
и чтобы не было каши в голове :)
ist enthalten - Zustandspassiv
образуют (ist + ... + enthalten) Prädiket/Verbklammer в предложении, поэтому enthalten ( Partizip II ) в конце
im Preis - можно поставить в начало, но без enthalten
в редких случаях можно поставить в начало enthalten: Enthalten ist ...
Die Bildung des Zustandspassivs.
Das Zustandspassiv wird mit dem Hilfsverb sein und dem Partizip II gebildet:
sein + Partizip II
Präsens: ist/sind + Partizip II
http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=114
частные случаи не являются правилом
так в газете:
"An zweiter Stelle liegt mit 29 Prozent das gute Hausmütterchen." (из газетной статьи)
хотя в связке Verb-Subjekt между ними не должно быть других частей (кроме случая, когда Verb в конце) - так в Grammatik
Лучшее враг хорошего.
http://content.comicskingdom.net/Hi_and_Lois/Hi_and_Lois.20110727.gif
Лучшее враг хорошего.http://hiandlois.com/comics/july-27-2011/
 

Sprung zu