Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

enthalten

04.01.13 20:08
Re: enthalten
 
gadacz патриот
gadacz
в ответ Iryna_22 04.01.13 19:56
Das Beispiel ist korrekt und sinnvoll.
Bei der Lieferung ist "innerhalb der Stadtgrenzen" eher als ergänzender Zusatz zu werten, der nicht zwangsläufig in die Satzkonstruktion mit "ist enthalten" eingebunden werden muss.
Im Preis enthalten ist die Lieferung (fertig).... innerhalb der Stadtgrenzen (aha)
oder
Im Preis sind die Mahlzeiten enthalten (fertig).... mit spartanischem Frühstück und diätischem Abendessen (aha)
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
 

Перейти на