eifersüchtig sein

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

1466 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

26.10.12 15:15

Re: eifersüchtig sein

delphychka коренной житель

в ответ dieter72 24.10.12 15:39

В ответ на:

- Ich bin auf sie (Tanja, Maria, Brunhilde usw.) eifersüchtig.
- я ревную её, а это не то, о чем спрашивала автор, она спрашивала, как будет я ревную тебя к ней

Так, ещё раз: если девушка ревнует парня к другой девушке, то надо, как сказать?
Ich bin auf Dich eifersüchtig?
Ich bin auf sie eifersüchtig?
(Хотелось бы без "wegen").

Перейти на