Login
Почему перед именами есть артикли (в детской книжке)?
1218 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zuletzt geändert 27.09.12 19:53 (Пароль_от_почты)
я сейчас читаю детскую книжку (Die Ilse Ist Weg, Christine Noestlinger) 
и мне бросилось в глаза, что перед именами стоят определённые артикли (der Wolfgang, der Kurt, die Tatjana, der Papa, die Mama). непонятно, для чего автор использует этот прием? чтобы передать детскую речь? (повествование идёт от лица подростка) или это какой-то немецкий диалект?
и мне бросилось в глаза, что перед именами стоят определённые артикли (der Wolfgang, der Kurt, die Tatjana, der Papa, die Mama). непонятно, для чего автор использует этот прием? чтобы передать детскую речь? (повествование идёт от лица подростка) или это какой-то немецкий диалект?