Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Ich habe или Ich hab

16.09.12 10:51
Re: Ich habe или Ich hab
 
delphy коренной житель
delphy
в ответ anello 15.09.12 23:05
acm, anello, ребят, не переживайте.
Делаем всё постепенно:
- сначала научимся правильно читать, говорить, писать, строить предложения.
- а потом можно и "cool" слова сокращать.

Ибо, если в самом начале уже концентрироваться на сокращениях, стараясь скрыть свою "иностранность",
тем самым стараясь не выделяться из толпы, то ничего хорошего это не принесёт.
Обманываешь только самого себя.
Надо знать, конечно, что есть такие сокращения, но и в тоже время надо знать, откуда и как они произошли.
Когда человек только учится водить машину, то его неуверенные трюки, (в надежде впечатлить друзей),
выглядят смешными, неуклюжими и никчемными.
Лавировать как машиной, так и изучаемым языком, можно будет потом, владея ими с бóльшей лёгкостью.
 

Перейти на