русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Zeugnis?

11.09.04 16:39
Re: Zeugnis?
 
Olgochka местный житель
Olgochka
in Antwort Maycat 11.09.04 16:35
Zeug╥nis das; -ses, -se; 1 eine Art Urkunde, auf der meist in Form von Noten steht, wie gut die Leistungen eines Schülers, Lehrlings o.Ä. waren
|| K-: Zeugnisausgabe, Zeugnismappe, Zeugnisnote
|| -K: Abiturzeugnis, Abschlusszeugnis, Prüfungszeugnis, Schulzeugnis; Halbjahreszeugnis, Jahreszeugnis, Zwischenzeugnis
2 eine schriftliche Bescheinigung, die ein Arbeiter oder Angestellter vom Arbeitgeber (als Beweis seiner Leistungen) bekommt, wenn er die Firma verlässt <jemandem ein Zeugnis ausstellen>
|| -K: Arbeitszeugnis

3 Gutachten <ein ärztliches, amtliches Zeugnis>
|| -K: Gesundheitszeugnis
4 geschr Zeichen (5): Zeugnisse der Vergangenheit
|| ID etwas ist (ein) beredtes Zeugnis von etwas etwas zeugt von etwas, etwas ist ein Zeichen (1) von etwas
(c) 1999 Langenscheidt
Да, скорее всего по-русский это рекомендательное письмо.
 

Sprung zu