перевод с немецкого

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

467 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

17.07.12 23:19

Re: перевод с немецкого

regrem коренной житель

в ответ sochetanie 17.07.12 23:04, Последний раз изменено 18.07.12 00:22 (regrem)

Мы не знаем у автора законченное предложение или после него следует придаточное предложение.
Если законченное предложение, то пойдёт и так из словаря: darauf kommt es an — в том-то и дело http://lingvopro.abbyyonline.com/ru/Translate/de-ru/ankommen
( есть и в других словарях)
Но и здесь неплохо бы иметь текст. По-другому можно сказать, но мысль будет оставаться практически той же.

Перейти на