Вход на сайт
Кто последний?
406 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Olichk@ 08.09.04 15:10
Нет, ребята. Немцы так не говорят. По-русски это.
А зинд зи дран? - это - вы (присутствуете) с нами?
И если в очереди, то - вы стоите...?
В амтах то и говорят так в основном русские.
Потому и слышите так. Но фраза построена по-русски.
Это тоже, что, например - у нас ребёнок родился.
Нет, оказывается тут дети не рождаются, а получаются.
Мы кинда получили. Вот как правильно.
Так что насчёт летца у меня остаются смутные сомнения.
DTP ANWENDUNG.
Спрашивайте - отвечаю.
А зинд зи дран? - это - вы (присутствуете) с нами?
И если в очереди, то - вы стоите...?
В амтах то и говорят так в основном русские.
Потому и слышите так. Но фраза построена по-русски.
Это тоже, что, например - у нас ребёнок родился.
Нет, оказывается тут дети не рождаются, а получаются.
Мы кинда получили. Вот как правильно.
Так что насчёт летца у меня остаются смутные сомнения.
DTP ANWENDUNG.
Спрашивайте - отвечаю.