Вход на сайт
Трудности нем. языка?
450 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Sergej_dog70 гость
в ответ Milva 06.09.04 18:47
Писал и рисовал (самое главное собственноручно, а не из Инета) кучу таблиц по грамматике. Делал всегда 2 экземпляра, чтобы иметь всегда при себе и дома на глазах. По дороге куда-нибудь постоянно проигрывал предстоящий диалог, если не знал слова - останавливался, искал слова и дальше...(потом когда появился карманный словарь стало проще)...
Вообще переводить немецкий на русский получалось плохо. Да и не надо. Запоминай любое слово в предложении (контексте) и обязательно с артиклем (в случае существительным), дальше выражение с предлогом и артиклем и т.д.
Смотри вечером по<ZDF> по понедельникам кино с субтитрами...
Вообще переводить немецкий на русский получалось плохо. Да и не надо. Запоминай любое слово в предложении (контексте) и обязательно с артиклем (в случае существительным), дальше выражение с предлогом и артиклем и т.д.
Смотри вечером по<ZDF> по понедельникам кино с субтитрами...