Вход на сайт
говорят ли так на немецком?
611 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
xanele коренной житель
в ответ Looo 26.06.12 11:44
в Вашем примере unsere еще проходит, потому что идет интепретация, что нужный Вам размер не имеется в наличии. В контексте магазина, где Вы оплачиваете обувь, он нужен как ребенку, так и Вам.
я бы сказала: Seine (мальчик) / ihre (девочка) Größe ist nicht dabei.
без артикля нет. лучше с Personalartikel. см. выше.
этот давай имеет в виду, что будет что-то делаться вместе.
Lass uns ins Kino gehen.
Давай (вместе) пойдем в кино.
я бы сказала: Seine (мальчик) / ihre (девочка) Größe ist nicht dabei.
В ответ на:
"richtige Größe ist nicht dabei"
"richtige Größe ist nicht dabei"
без артикля нет. лучше с Personalartikel. см. выше.
В ответ на:
" Lass uns " это я воспринимаю как "давай"
" Lass uns " это я воспринимаю как "давай"
этот давай имеет в виду, что будет что-то делаться вместе.
Lass uns ins Kino gehen.
Давай (вместе) пойдем в кино.