Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

German in use

3704 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
03.09.04 13:22
Re: Kopftuchverbot, kein Haß und s.w
 
  Олменд свой человек
Dies läßt sich nicht direkt übersetzten, da es im Russischen diese Redewendung einfach nicht gibt. Aber es bedeutet annähernd folgendes:
я не возражаю, что касается меня, если вы меня спросите, с моей точки зрения итд.
___________________________
~Nous sommes ici-bas pour rire~
 

Перейти на