Вход на сайт
Посоветуйте, пожалуйста, литературу на немецком для начинающих
1639 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ michele58 09.04.12 15:49
В ответ на:
нп
Неплохо идут книги по методу Ильи Франка. Текст разбит на короткие отрывки, каждый отрывок вначала идет с практически подстрочным переводом, потом повторяется целиком на немецком. Большое преимущество в том, что не надо за каждым словом лезть в словарь. Читаешь первый вариант, разбираешь его и потом читаешь целиком на немецком для закрепления. Со временем можно делать наоборот: сначала читать отрывок на немецком а потом, если что непонятно - разжеванный.
нп
Неплохо идут книги по методу Ильи Франка. Текст разбит на короткие отрывки, каждый отрывок вначала идет с практически подстрочным переводом, потом повторяется целиком на немецком. Большое преимущество в том, что не надо за каждым словом лезть в словарь. Читаешь первый вариант, разбираешь его и потом читаешь целиком на немецком для закрепления. Со временем можно делать наоборот: сначала читать отрывок на немецком а потом, если что непонятно - разжеванный.
"Ох уж этот Мюлллер" как раз и есть адаптированная книга по методу Илья Франка. Легко читается. Очень нравится метод. Всем спасибо за советы!
В жизни нет ничего случайного, а все, что происходит с нами, происходит в нужное время и в правильном месте...