Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Anekdoti (Witze)

1383 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
16.08.04 23:11
Re: Anekdoti (Witze)
 
  stoned_traveler завсегдатай
в ответ eisenach 16.08.04 23:04
Для меня вс╦ еше мечтой оста╦тся перевод иностранцам анекдотов о Штирлице. Одно объяснение о сушествовании советского "блокбастера"- "17 мгновений весны " займ╦т уйму времени + игра слов в 90% случаев.
абсолютно та же херня :) неоднократно ловил себя на мысли том, как лениво и нудно будет все это объяснять, особенно на нетрезвую голову. Поэтому Штирлица старательно избегаю :)
-------------------
Обдолбанный Путешественник
 

Перейти на