Вход на сайт
German in use
3704 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Олменд местный житель
в ответ Mutaborr13 14.08.04 23:53, Последний раз изменено 15.08.04 16:18 (Олменд)
http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,279405,00.html
"...Man kann vermuten, dass Alkohol im Spiel war, als die jungen Spätaussiedler am Freitagabend durch die Lokale zogen. Man kann vermuten, dass es diese Gruppe war, die laut Volker Spellenberg, Geschäftsführer der Diskothek "K 2", vor seinem Lokal Passanten anpöbelte und anspuckte. In Relation zur Tat, die gegen 23.30 Uhr geschah, stünde das Verhalten der Jugendlichen in keinem Fall...
Man kann auch vermuten, dass Mutaborr der deutschen Sprache noch nicht im ausreichenden Maße mächtig ist, wenn er eine Vermutung für eine bewiesene Tatsache hält.
Irgendwo in der Stadt haben irgendwelche betrunkene junge Leute Passanten angespuckt.
Es könnte theoretisch sein, dass es die Opfer waren.
Es könnte rein theoretisch auch sein, dass es Mutaborr war.
Mutaborr, beweisen Sei mal, dass es nicht Sie waren!
"...Beweisen Sie, dass nicht diese Gruppe war, deren Mitglieder Passanten anspucken..."
--> ...Beweisen Sie, dass das nicht diese Gruppe war...
Die Beweislast liegt auf Ihrer Seite.
Solange die Schuld nicht bewiesen ist, bleibt es eine Vermutung. Darüber wusste Bescheid der Autor des angesprochenen Artikels, deshalb hatte er sich auch so vorsichtig ausgedruckt. Aber mit seiner Aussage hat der Journalist Stimmung gemacht... und Mutaborr ist Opfer seiner Propaganda.
~If you obey all the rules, you miss all the fun~