Вход на сайт
Кто такой "камрад"? Друг или товарищ?
792 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Юрий52 26.02.12 17:42
Слово "Kamerad" подразумевает ещё общность и родство интересов , особенно в военной среде.
А герои Ремарка познакомились на войне, потому и слово это более подходящее в данном случае.
А герои Ремарка познакомились на войне, потому и слово это более подходящее в данном случае.
Ich lebe zwar über meine Verhältnisse, aber trotzdem noch weit unter meinem Niveau