Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Прошедшее время.

1619 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
11.01.12 22:39
Re: Прошедшее время.
 
regrem коренной житель
в ответ vladimir2706 09.01.12 16:33, Последний раз изменено 11.01.12 22:53 (regrem)
В ответ на:
Вообще-то как-то странно у них, Перфект в разговоре всегда, хотя он сложный и неудобный.
А простой и удобный Прэтеритум - в ограниченных случаях.

Это точно. Перфект в разговоре всё больше и больше употребляется. И даже в книгах, где когда-то был Прэтеритум, в аналогичных случаях сейчас ставят Перфект.
Это наверное потому, что всё-таки легче составлять Перфект и звучит понятливей, современней.
А в старину в основном был Прэтеритум. На нём и разговаривали.
 

Перейти на