Вход на сайт
Прошедшее время.
1619 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Pomeranez 09.01.12 21:41
НП
Die Vorzeitigkeit in der Vergangenheit, die Vorvergangenheit, wird mittels des
Plusquamperfekts in Verbindung mit dem Präteritum (seltener dem Perfekt) ausgedrückt.
Martin stand abends wieder mit seinem Koffer in Berlin an der Sperre.
Der Koffer war unterwegs schwerer geworden; er sah sich nach einem Träger um.
Hans schoss auf ihn zu. Er, Martin, hatte den Jungen vergessen. Hans trug ihm
mit zusammengebissenen Zähnen den Koffer aus dem Bahnhof... (A.. Seghers)
Ich dachte an den Zettel, den ich morgens in der Werkstatt geschrieben
hatte. Ich war etwas traurig gewesen. Ich war es nicht mehr. (E. M. Remarque)
Грамматика немецкого языка М. Г. Арсеньева, И. А. Цыганова стр. 159
Die Vorzeitigkeit in der Vergangenheit, die Vorvergangenheit, wird mittels des
Plusquamperfekts in Verbindung mit dem Präteritum (seltener dem Perfekt) ausgedrückt.
Martin stand abends wieder mit seinem Koffer in Berlin an der Sperre.
Der Koffer war unterwegs schwerer geworden; er sah sich nach einem Träger um.
Hans schoss auf ihn zu. Er, Martin, hatte den Jungen vergessen. Hans trug ihm
mit zusammengebissenen Zähnen den Koffer aus dem Bahnhof... (A.. Seghers)
Ich dachte an den Zettel, den ich morgens in der Werkstatt geschrieben
hatte. Ich war etwas traurig gewesen. Ich war es nicht mehr. (E. M. Remarque)
Грамматика немецкого языка М. Г. Арсеньева, И. А. Цыганова стр. 159