Вход на сайт
Прошедшее время.
1619 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Pomeranez 09.01.12 17:29, Последний раз изменено 09.01.12 19:01 (regrem)
Если действия главного и придаточного предложений н е совпадают во времени, вступает в силу правило "соотношения времен". Согласно этому правилу, если оба действия имели место в прошлом, но одно из них закончилось прежде, чем началось другое, то действие, которое закончилось прежде, передается формой Plusquamperfekt, а то, что началось позже, выражается формой Präterit. Например:
Nachdem wir alle Prüfungen bestanden hatten, begann unser Sommerpraktikum. После того как мы сдали все экзамены, началась наша летняя практика.
Plusquamperfekt --------------Präterit
hatten bestanden--------------begann
Практическая грамматика Е. В. Нарустранг стр. 302
Это есть и в других грамматиках. Это не только для сложных предложений.
Nachdem wir alle Prüfungen bestanden hatten, begann unser Sommerpraktikum. После того как мы сдали все экзамены, началась наша летняя практика.
Plusquamperfekt --------------Präterit
hatten bestanden--------------begann
Практическая грамматика Е. В. Нарустранг стр. 302
Это есть и в других грамматиках. Это не только для сложных предложений.