Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Как сказать это ?

03.08.04 00:10
Re: Как сказать это ?
 
a_hopeless_one постоялец
a_hopeless_one
В ответ на:

а кстати какая разница между kümmern und sorgen ?



вопрос конечно интерессный... я на самом деле перевожу по чувству, а не по правелам. вроде у меня немецкий хороший, во всяком случае никто не жалуется, так что это должно быть на 99,9% правельно
Вы не стойте слишком близко,
Я тигренок, а не киска...

Вы не стойте слишком близко,Я тигренок, а не киска...
 

Перейти на