Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Диагноз, нужен перевод)))

24.11.11 23:23
Re: Диагноз, нужен перевод)))
 
Subita mors прохожий
Subita mors
1. dTGA - d - Transposition der großen Arterien (Д-Транспозиция магистральных артерий = Д-ТМС)
2. Ventrikelseptumdefekt - Дефект межжелудочковой перегородки (ДМЖП)
3. PDA (Persistierender Ductus arteriosus) unter Prostaglandin - Открытый артериальный проток (АОП) под терапией простагландином
4. Diskordante ventrikuloarterielle Verbindung - Дискордантное желудочково-артериальное соединение
5. Restriktives PFO (perforiertes Foramen ovale) - Рестриктивное Открытое Овальное Окно (ООО)
6. Bikuspidalisierte Pulmonalklappe - двустворчатый клапан легочной артерии
7. Koronargefäßanomalie (singuläre Koronararterie aus Sinus II) - Аномалия коронарных артерий (единая коронарная артерия из синуса (скорее всего Вальсальвы, один из трех)
8. Z.n. Ballonatrioseptostomie (Rashkind) am 05.07.09 - Баллонная атриосепостомия по Рашкинду 05.07.09
9. Herzoperation mit Herz-Lungen-Maschine am 08.07.09 - операция на сердце с искуственным кровообращением 08.07.09
- Arterielle Switch-OP - Операция артериальный Switch ("переключение")
- ASD (Atriumseptumdefekt) -Verschluss - закрытие дефекта межпредсердной перегородки (ДМПП)
10. Postoperativ ECMO - постоперативно ЭКМО (Экстракорпоральная мембранная оксигенация)
11. Junktionale ektope Tachykardie am 08.07.09 - узловая эктопическая тахикардия 08.07.09
12. Supraventrikuläre Rhythmusstörung - наджелудочковое нарушение ритма
13. Zwerchfellparese links - парез левого купола диафрагмы
14. Rekurrensparese links - парез возвратного нерва слева
 

Перейти на