Вход на сайт
Помогите пожалуйста перевести с русского
427 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ MiTon 20.07.04 22:05
MiTon,
я знаю, что немецкие слова переводятся в зависимости от смысла по разному, но посмотри сам: из 4 значений 3 описывают какие-то больницы...
Для меня немецкий как родной (думаю, сны вижу на немецком) и поетому "чувствую", что Anstalt к названию фирмы моего папы не подходит, как не крути!
Все равно, большое спасибо за помощь
я знаю, что немецкие слова переводятся в зависимости от смысла по разному, но посмотри сам: из 4 значений 3 описывают какие-то больницы...
Для меня немецкий как родной (думаю, сны вижу на немецком) и поетому "чувствую", что Anstalt к названию фирмы моего папы не подходит, как не крути!
Все равно, большое спасибо за помощь