русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

русская "р" в немецком языке. а стоит ли с ней бороться?

11.10.11 23:25
Re: русская "р" в немецком языке. а стоит ли с ней бороться?
 
  Ostap коренной житель
Мне бы девуСка ВаСы пЛоблемы.
Я и по лусски-то сепелявлю, а ус по немески так ваасе, савал.
А вы там "буква Лы, буква Лы..."
Тут бы по Лусски эту "Лы" выговоЛить, как-то: Ладио Маяк, копсёная Лыба, нас паЛавоз впеЛёд летит и т.д.
Я дасе Лугаться по Лусски не могу, потому сьто вместо слова "педеЛас" у меня полусяется "педеЛас". Ну вобсем в смысле гомосексуалист.
ГГустно это всё девуСка, и тоскливо.
А по немески йа говогю "Сайсе" вместо сайсе (ну какаСки всмысле), и "дЛай" то есть "3" (ну там тЛи сетЛисы под окном пЛяли посно весеЛком").
Так сто когда йа говоЛю "дЛай", немсы думают, сто йа говоЛю "Далай Лама".
 

Sprung zu