русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

русская "р" в немецком языке. а стоит ли с ней бороться?

14.09.11 13:22
Re: русская "р" в немецком языке. а стоит ли с ней бороться?
 
  Yanissa свой человек
В таких словах как Марина, Ирина, Америка, важно по-моему не призношение р, а произношение и. Оно у немцев "твердовато", чуть-чуть на ы смахивает, оттого и р несколько иначе звучит. Если представиться, например, "Марина" с нашим чётким и, то обязательно переспросят - "Малина?".
 

Sprung zu