Вход на сайт
Как я сдавал/а на сертификат Гете.
2493 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
digital.pilot патриот
в ответ Honoria 13.09.11 10:32
В ответ на:
Почему же удивление? Нигде нет прописанного правила на эту тему.
Почему же удивление? Нигде нет прописанного правила на эту тему.
безграмотность - это незнание эталонного варианта. Касательно отсутствия правила - разумеется, разговорная речь правилами не (всегда) фиксируется. Но зато (нередко) фиксируется вот такими упоминаниями: http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Artikel/Gebrauch/Namen.html
ну а "Вы же не говорите Le Pier или The Lisa." - это вообще ни в какие рамки. Другие языки-то здесь каким боком?
В ответ на:
Im südlichen deutschen Sprachraum ist die Verwendung des Artikels vor Vornamen umgangssprachlich üblich:
der Franz und die Ingrid
Bei Familiennamen von Künstlerinnen steht der bestimmte Artikel oft mit aufwertender Funktion:
An diesem Abend sang die Callas.
In den USA wird die Streisand auch wegen ihrer Zivilcourage geliebt.
Vor anderen Familiennamen im Singular hat der Artikel meist eine abwertendet Funktion:
Der Schmidt war wieder mal betrunken.
Hast du schon gehört, was die Schmidt wieder gesagt hat?
Wenn Familiennamen im Plural verwendet werden und alle Mitglieder der Familie bezeichnen, stehen sie mit dem bestimmten Artikel:
die Müllers, die Buddenbrocks
Im südlichen deutschen Sprachraum ist die Verwendung des Artikels vor Vornamen umgangssprachlich üblich:
der Franz und die Ingrid
Bei Familiennamen von Künstlerinnen steht der bestimmte Artikel oft mit aufwertender Funktion:
An diesem Abend sang die Callas.
In den USA wird die Streisand auch wegen ihrer Zivilcourage geliebt.
Vor anderen Familiennamen im Singular hat der Artikel meist eine abwertendet Funktion:
Der Schmidt war wieder mal betrunken.
Hast du schon gehört, was die Schmidt wieder gesagt hat?
Wenn Familiennamen im Plural verwendet werden und alle Mitglieder der Familie bezeichnen, stehen sie mit dem bestimmten Artikel:
die Müllers, die Buddenbrocks