Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Как я сдавал/а на сертификат Гете.

12.09.11 13:34
Re: Как я сдавал/а на сертификат Гете.
 
Honoria завсегдатай
"дети, которые приезжают, не зная ни слова на немецком языке, через полгода разговаривают на нём без особых проблем." - а они знают, почему они так говорят? Если нет, то они никогда не смогут написать достойного сочинения или высказываться на тему политики, используя соответствующие термины. А взрослый возраст - это отговорка. Важно усердие и прилежание. Известны случаи, когда люди и в зрелом возрасте осознанно выучивали иностранный язык. И говорили на нём правильно.
Приведу пример. В жаргонном немецком перед именами ставится артикль. Приезжий ребёнок, живущий в такой среде, будет, подобно попугаю, повторять эту безграмотность. И это вы можете назвать изучением языка?
 

Перейти на