Вход на сайт
Как я сдавал/а на сертификат Гете.
2493 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ arztarzt 05.09.11 19:31
В ответ на:
слово аутентичный все же встречается часто, и оно не заумное...
слово аутентичный все же встречается часто, и оно не заумное...
становится всё смешнее и смешнее.
сейчас спросил к. псих. наук, золотую медалистку, как она понимает понятие "аутентичность"
она сказала "идентичный".
В ответ на:
.например слово ``оригинальный`` тоже не русское, а латинское
.например слово ``оригинальный`` тоже не русское, а латинское
нет проблемы в заимствовании слов, есть проблема, когда тупо придумывают термины, которые не подходят...
В ответ на:
но с аутентичным мне кажется это другая ситуация, слов то и правда используется часто..))
но с аутентичным мне кажется это другая ситуация, слов то и правда используется часто..))
в каком значении?
ни одно из значений, которое есть в словаре просто не подходит.
В ответ на:
В науке очень много заимствованных слов, но без них трудно объяснить проблему или задачу, потому как научный язык это отдельный слой лексики , грамматики и стиля. Если я сейчас полезу в учебник ядерной физики - там будет полно слов , не русских, которые мне не знакомы и не понятны.....но это же не значит что я идиот, или те кто писал этот учебник следуя Вашим словам, дебилы.
В науке очень много заимствованных слов, но без них трудно объяснить проблему или задачу, потому как научный язык это отдельный слой лексики , грамматики и стиля. Если я сейчас полезу в учебник ядерной физики - там будет полно слов , не русских, которые мне не знакомы и не понятны.....но это же не значит что я идиот, или те кто писал этот учебник следуя Вашим словам, дебилы.
там будет оч. мало придуманных слов, которые непонятны.
"аутентичный учебник" - это типичный новояз.