Вход на сайт
помогите перевести
254 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Ananasinka коренной житель
в ответ Wolke556 03.08.11 17:44
Портфолио - это одно из доказательств. У них в пдф-документе целый список предпосылок для поступления перечислен:
Насколько я поняла, первые два условия это "must be", если их не будет, допуска к учебе тоже не будет. А портфолио нужно для того, чтобы из всего списка претендентов выбрать самых достойных.
Пункты 2 и 3 идентичны тем, что Вам тетя в и-мейле прислала.
В ответ на:
Wie und mit welchen Unterlagen muss man sich
bewerben?
[...]
• eine Kopie des Zeugnisses über den Abschluss eines
Grundlagenstudiums. Dieses Zeugnis kann bis spätestens
zur Immatrikulation nachgereicht werden, in diesem Fall
sind die bisher belegten Semester bei der Bewerbung
nachzuweisen.
• Nachweise über eine Grundausbildung in Theorie und
Praxis der zeitbasierten Medien. Wenn keine
entsprechenden Leistungsnachweise oder Testate vorgelegt
werden können, kann auch eine Bescheinigung einer
Lehrkraft aus dem Bereich der zeitbasierten Medien über
eine entsprechende Grundausbildung eingereicht werden.
• Ein Portfolio mit eigenen gestalterischen und
künstlerischen Arbeiten, das mehrere selbstständige
künstlerische Werke aus dem Bereich Kunst und Medien
(Film, Video, Rechner und Generative Kunst) als
Arbeitsprobe (auf Video im S-VHS oder VHS-Format, CD,
DVD in den gängigen Formaten oder 16 mm-Film) enthält.
Die Werke sind mit Namen zu versehen und Informationen
über Titel, technische Daten und Formate, Länge und
Herstellungszeitraum sind beizufügen. Bei mehreren
Autoren muss der Anteil des Bewerbers am Werk
beschrieben und deutlich erkennbar sein.
Wie und mit welchen Unterlagen muss man sich
bewerben?
[...]
• eine Kopie des Zeugnisses über den Abschluss eines
Grundlagenstudiums. Dieses Zeugnis kann bis spätestens
zur Immatrikulation nachgereicht werden, in diesem Fall
sind die bisher belegten Semester bei der Bewerbung
nachzuweisen.
• Nachweise über eine Grundausbildung in Theorie und
Praxis der zeitbasierten Medien. Wenn keine
entsprechenden Leistungsnachweise oder Testate vorgelegt
werden können, kann auch eine Bescheinigung einer
Lehrkraft aus dem Bereich der zeitbasierten Medien über
eine entsprechende Grundausbildung eingereicht werden.
• Ein Portfolio mit eigenen gestalterischen und
künstlerischen Arbeiten, das mehrere selbstständige
künstlerische Werke aus dem Bereich Kunst und Medien
(Film, Video, Rechner und Generative Kunst) als
Arbeitsprobe (auf Video im S-VHS oder VHS-Format, CD,
DVD in den gängigen Formaten oder 16 mm-Film) enthält.
Die Werke sind mit Namen zu versehen und Informationen
über Titel, technische Daten und Formate, Länge und
Herstellungszeitraum sind beizufügen. Bei mehreren
Autoren muss der Anteil des Bewerbers am Werk
beschrieben und deutlich erkennbar sein.
Насколько я поняла, первые два условия это "must be", если их не будет, допуска к учебе тоже не будет. А портфолио нужно для того, чтобы из всего списка претендентов выбрать самых достойных.
В ответ на:
Wie sind die Zulassungsvoraussetzungen für diesen
Studiengang?
1. die allgemeine Hochschulreife und eine künstlerische
Begabung. In Ausnahmefällen können Bewerberinnen
und Bewerber auch ohne Hochschulreife aufgenommen
werden, wenn sie eine besondere künstlerische
Begabung nachweisen.
2. ein Grundlagenstudium (Vollzeit) von mindestens 4
Semestern möglichst mit dem Schwerpunkt
audiovisueller Medien in einem Studiengang der
Universität der Künste Berlin oder in einem
künstlerischen oder gestalterischen Studiengang einer
anderen Kunsthochschule, Universität oder
gleichgestellten Hochschule.
3. Nachweise über ein Grundlagenstudium in der Theorie
und Praxis der zeitbasierten Medien oder einer
vergleichbaren Ausbildung.
Die künstlerische bzw. besondere künstlerische Begabung
wird im Rahmen des Zulassungsverfahrens geprüft.
Wie sind die Zulassungsvoraussetzungen für diesen
Studiengang?
1. die allgemeine Hochschulreife und eine künstlerische
Begabung. In Ausnahmefällen können Bewerberinnen
und Bewerber auch ohne Hochschulreife aufgenommen
werden, wenn sie eine besondere künstlerische
Begabung nachweisen.
2. ein Grundlagenstudium (Vollzeit) von mindestens 4
Semestern möglichst mit dem Schwerpunkt
audiovisueller Medien in einem Studiengang der
Universität der Künste Berlin oder in einem
künstlerischen oder gestalterischen Studiengang einer
anderen Kunsthochschule, Universität oder
gleichgestellten Hochschule.
3. Nachweise über ein Grundlagenstudium in der Theorie
und Praxis der zeitbasierten Medien oder einer
vergleichbaren Ausbildung.
Die künstlerische bzw. besondere künstlerische Begabung
wird im Rahmen des Zulassungsverfahrens geprüft.
Пункты 2 и 3 идентичны тем, что Вам тетя в и-мейле прислала.