Login
помогите перевести
473 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort gadacz 02.08.11 18:14
Vielleicht zum Hintergrund des Wortes "лох". Urspünglich kommt das Wort aus dem Morwinischen/Finnischen und bedeutete Lachs nach dem Laichen (Fisch). Vielleicht weil dieser geschwächte Fisch einfache Beute für Tier und Mensch sind entstand die moderne Bedeutung dieses Wortes = einfältiger Bauer (den man einlegen und daraus Profit machen kann), wurde vermutlich durch "офени" (russische Kippenkerle, die überigens wie ihre deutschen Kollegen eine eigene Sprache entwickelten) in dieser Bedeutung in den Umlauf gebracht. Diese sprache bildet bis heute die Grundlage der russischen Ganovensprache, in der das Wort "лох" zu Hause ist.
Young men, go East