Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

помогите перевести

02.08.11 17:14
Re: помогите перевести
 
Bolik старожил
Bolik
в ответ Wolke556 02.08.11 14:53
Мне кажется, что речь идет о признании наявного диплома достаточной предпосылкой для учебе в данном немецком вузе. У вас, похоже, нет немецкого аттестата о ср. образовании (Abitur). Если иностранный студент отучился как минимум 4 семестра в иностранном вузе (напр. в России или Украине), то в Германии как правило это считается достаточным основанием для допуска на учебу в немецком вузе. Однако, может быть, речь идет об учебе (законченной или нет) по профильным предметам, а не в зарубежном вузе вообще. То есть если хочешь на математику в Германии российский диплом филолога тебе не поможет (?). Это только предположение с моей стороны.
Young men, go East
 

Перейти на