русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Что вы делали для того, чтобы...

02.08.11 00:00
Re: Что вы делали для того, чтобы...
 
  Ost-Kasachstaner знакомое лицо
Ost-Kasachstaner
in Antwort gadacz 01.08.11 21:28
Klaus-Peter, Sie haben diese Schreiberei, leider, ein wenig missverstanden! Einiges wurde in russisch verfasst.
Ostap meinte, (NICHT ICH!!) dass ich in Anwesenheit den richtigen(oder echten) Deutschen nicht sagen sollte, dass ich ein Deutscher bin, sonst werden diese richtigen Deutscne darüber lachen.
Ich aber arbeite schon seit fast 10 Jahren als freiberufliche Musiker in Berlin, und komme sehr häufig in die Situationen, wo die Menschen mich nach meinem Herkunft fragen. Und immer haben Sie mich richtig verstanden und niemand hat gelacht, wenn ich behauptete, dass ich kein Russe bin, sondern ein Angehöriger deutscher Volksgruppe aus der UdSSR. Es gibt in Berlin sehr viele Menschen, die so was problemlos verstehen.
Deswegen habe ich den Satz geschrieben, auf den Sie geantwortet haben..
Ich wollte nur sagen, dass die Sudetendeutsche, Ostpreußen oder Schlesier so was noch schneller verstehen, als die andere, mehr wollte ich gar nicht sagen.
Gute Nacht.
Viel Spas miteinander.
 

Sprung zu