Вход на сайт
Liebe deine Mutter или кое-что о немецком мате
1367 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ gruftie 21.06.04 17:18, Последний раз изменено 04.07.04 16:39 (Mutaborr13)
немецком языке также существуют ¨нецензурные¨ выражения из сексуально-генитальной области, но, в отличие от их русских эквивалентов, употребляются они приемущественно в их буквальном смысле, реже - в метанимическом, и в повседневную речь широких слоев немецкого населения за узостью смысловых значений и недостаточной экспрессивностью, к сожалению, не вошли. Лишь изредка можно услышать от немецкого бюргера ¨фицк дич" или более орнаментальное ¨фицк дич инс Кние" и зачастую эти выражения понимаются не буквально (за что, не будучи носителем немецкого языка, ручаться не буду), но за пределы грязной ругани употребление ругательной лексики у немцев выходит крайне редко, что говорит о некоторой творческой ограниченности и скованности воображения туземцев.
А это куда отнести?
<
verpiß dich,
blas' mir einen
>
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."
А это куда отнести?
<
verpiß dich,
blas' mir einen
>
"интернет существует не только для того, чтобы с него сгребать все, что попадeтся под руку."
~~~~~~~~~~Привилегии евреев-Kontingentflüchtlingen в ФРГhttp://eleft.com/199