Login
не смейтесь пож!переведите
2141 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort denesal 24.07.11 10:28
es ist nur, hoffentlich gelungene Übersetzung:
"Ich hoffe, du bist nicht von denen, die einerseits vortreffliche Familienväter zu sein scheinen, die unter den Gleichgesinnten mit ihren Kindern Papierfaltschiffchen in den Pfützen fahren lassen, die aller Anschein nach ausgezeichnete Ehemänner und Väter sind, die ihre Frauen und Vorsitzenden in der Arbeit mit entsprechendem Respekt behandeln.
Andererseits, sie lügen und sich ständig schlängeln. Währen ihre Frauen in Spitznachhemden angekleidet süß und tief in ihren Betten schlafen, sie führen sich im Internet als Sex-helden auf, sie machen leichtsinnige Zuschauerinen zur Beute ausfindig, wobei sie ihre schläffrigen, abgenutzten Petris rausholen und sich selbst befriedigen.
Bist du nich von denen?"
"Ich hoffe, du bist nicht von denen, die einerseits vortreffliche Familienväter zu sein scheinen, die unter den Gleichgesinnten mit ihren Kindern Papierfaltschiffchen in den Pfützen fahren lassen, die aller Anschein nach ausgezeichnete Ehemänner und Väter sind, die ihre Frauen und Vorsitzenden in der Arbeit mit entsprechendem Respekt behandeln.
Andererseits, sie lügen und sich ständig schlängeln. Währen ihre Frauen in Spitznachhemden angekleidet süß und tief in ihren Betten schlafen, sie führen sich im Internet als Sex-helden auf, sie machen leichtsinnige Zuschauerinen zur Beute ausfindig, wobei sie ihre schläffrigen, abgenutzten Petris rausholen und sich selbst befriedigen.
Bist du nich von denen?"