Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Понять ребёнка

24.07.11 23:34
Re: Прекратите провоцировать!
 
regrem коренной житель
в ответ Pomeranez 24.07.11 22:47, Последний раз изменено 24.07.11 23:36 (regrem)
Ничего не понял, что вы хотели сказать.Что-то всё не то. Какие-то выкрутасы ваших мыслей.Как-то надо конкретней выражаться - по-русски.
Кстати только появление вашего поста стало возможной провокацией ненужной болтологи, даже предупреждение появилось (Прекратите провоцировать!), если я правильно это понимаю.
Что касается поговорки, которую я перевёл и которая привела в бешенство группу умников, предостовляю:
Am besten gefällt, aber es stellte sich heraus, wie immer.
 

Перейти на