Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Переведём?

23.07.11 21:19
Re: Переведём?
 
regrem коренной житель
в ответ Анна Лог 23.07.11 20:48, Последний раз изменено 23.07.11 21:24 (regrem)
In Antwort auf:
Исключений из этого правила нет. Далеко не все, что находит гугль, написано правильно.

Спасибо. Согласен. Если бы я писал работу на русском языке, я не сделал бы этой ошибки.
В таких случаях я весь текст загоняю в переводчик рус-нем. и все как на ладони – все опечатки, ошибки. И здесь надо было бы посмотреть. Но сильно захотелось написать, через Я.
Посмотрел в рамблере – тысячи результатов в тысячах статьях. Ну думаю пойдёт! И не поверил критику.
Как стыдно – ужас. Как я мог только допустить ошибку в слове «слащявый» Как я плохо знаю русский, даже правила стал забывать!
Я себе этого не прощу. Впредь каждый пост буду тщательно проверять на оречатки и ошибки.
Как хорошо, что не на всех форумах германки это требуется! Ну пусть ошибки живые (живьём написанные и будут) Ну не принято делать замечания, да ещё в агрессивной форме.
 

Перейти на