Переведём?

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

4477 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

23.07.11 15:33

Re: Переведём?

Konfuzius коренной житель

в ответ regrem 23.07.11 15:22

В ответ на:

У меня была возможность проверить имеющие переводы пословицы, предоставленной автором темы, на деле в кругу немцев баварцев.
Не прошли! Можно сказать даже не были поняты.

Ничего удивительного. Большинство немцев, а уж тем более баварцев не владеют regremisch.

GLÜCK IST DAS EINZIGE, WAS SICH VERDOPPELT, WENN MAN ES TEILT.

Перейти на