Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Переведём?

4477 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
22.07.11 13:26
Re: Переведём?
 
regrem коренной житель
У меня цитата - законченная мысль была по-другому:
In Antwort auf:
Прежде всего неуместность использвание Plusquamperfekt – ещё тема атуальна, ещё чернила не успели высыхнуть, уже сразу использовать Plusquamperfekt не хорошо.
Ну ладно – допустим пойдёт. Но если ты используешь в главном предложении Plusquamperfekt, то обязательно в придаточном используй Präteritum!

 

Перейти на