русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsch

Понять ребёнка

21.07.11 10:00
Re: Понять ребёнка
 
Bolik старожил
Bolik
in Antwort Iryna_22 20.07.11 13:56, Zuletzt geändert 21.07.11 14:09 (Bolik)
Это на запрет-то? Нет, я уверен, что именно "gemein"
Наша дочь тоже это словечно иногда употребляет, если ей чего-то не разрешают или не дают. То есть что-то вроде "так нечестно!" по-русски, хотя скорее это обозначает "ты, папа, редиска" (если еще помните "Джентельмены удачи")
Young men, go East
 

Sprung zu