Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Понять ребёнка

1807 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
19.07.11 16:02
Re: Понять ребёнка
 
aschnurrbart коренной житель
aschnurrbart
в ответ Petrovi4 19.07.11 13:02
блин, еле нашёл.
есть такая игрушка, Wolfenstein.
там есть такой персонаж, "нюхач" (их там много), на немецком будет как раз Gemein.
погуглите по слову "нюхач", или вот вам
ссылка
зы. а вообще ругательства тупо просто переводить.
когда мы говорим кому-то "сука" - мы же не думаем, что он собака женского полу...
 

Перейти на