не надо думать по-русски, если вы только не переводчик.
надо учить слова и заниматься по немецким книжкам.
там будут готовые фразы, которые вы, если вы будете учить слова, с первого же дня начнёте понимать...
русские вопросы к немецким предложениям задавать не нужно...
ещё пример:
anrufen - звонить по телефону.
по-русски будет с дательным падежом.
по-немецки надо знать, что есть нет никакого предлога, то падежом управляет глагол.
кроме этого надо выучить субъекты и объекты на немецком:
Nominativ
ich - du - er / sie / es - wir - ihr - Sie - sie
Akkusativ
mich - dich - ihn / sie / es - uns - euch - Sie - sie
и спряжение глагола по лицам и числам
ich rufe an
du rufst an
er / sie / es ruft an
wir rufen an
ihr ruft an
Sie rufen an
sie rufen an
после этого, зная, что anrufen требует один раз субъект (кто делает) в Nominativ и одни раз Akkusativ-объект без предлога вы без труда скажите
Ich rufe dich an.
Ich rufe ihn an.
Ich rufe euch an.
Ich rufe Sie an.
Ihr ruft mich an.