Вход на сайт
BITTE: Übersetzung für Programm
1108 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ colamola 05.06.11 10:07
Da hatte ich noch eine Anfrage in der Mail "Übrigens, habe mir die Seite angeschaut und konnte nur die deutsche Version finden. Wie kommt man auf die russische?"
"
Vermutlich hat sich diese Frage erledigt.
Generell schreibe ich all meine 'internationalen' Programme so, dass die Herkunft des Anwenders ausgewertet wird. Das sind Spracheinstellungen des PCs, IP, Provider usw. Etliche Anwender wissen ja nicht, wie viele Informationen beim Surfen im Internet hinterlassen. Ohne nun zum Hacker zu werden kan man ziemlich leicht feststellen:
IP-Nr
Spracheinstellung
Betriebssystem incl. Version
Installierte Zusatzprogramme und Einstellungen, wie Java usw.
Größe des Bildschirms.
Das sind alles keine Geheimnisse, denn wenn ich genau programmiere, muss ich mich auf die verschiedenen Konfigurationen einstellen, damit die Darstellung stimmt.
Dazu kommt, dass viele Anwender sehr schlampig mit dem Computer umgehen und es begabten Hackern ermöglichen, durch die Hintertür ihr Unwesen zu treiben. Das passiert sogar den ganz Großen, wie man aus der Presse weiß.
So ganz nebenbei habe ich noch eine manuelle Sprachumstellung eingebaut, damit ich zum Testen nicht immer meinen Computer umbauen muss. Ich kann doch nicht imer ne Flasche Wodka reinkippen, um als Russe erkannt zu werden

Alle Un- und Klarheiten beseitigt?
"
Vermutlich hat sich diese Frage erledigt.
Generell schreibe ich all meine 'internationalen' Programme so, dass die Herkunft des Anwenders ausgewertet wird. Das sind Spracheinstellungen des PCs, IP, Provider usw. Etliche Anwender wissen ja nicht, wie viele Informationen beim Surfen im Internet hinterlassen. Ohne nun zum Hacker zu werden kan man ziemlich leicht feststellen:
IP-Nr
Spracheinstellung
Betriebssystem incl. Version
Installierte Zusatzprogramme und Einstellungen, wie Java usw.
Größe des Bildschirms.
Das sind alles keine Geheimnisse, denn wenn ich genau programmiere, muss ich mich auf die verschiedenen Konfigurationen einstellen, damit die Darstellung stimmt.
Dazu kommt, dass viele Anwender sehr schlampig mit dem Computer umgehen und es begabten Hackern ermöglichen, durch die Hintertür ihr Unwesen zu treiben. Das passiert sogar den ganz Großen, wie man aus der Presse weiß.
So ganz nebenbei habe ich noch eine manuelle Sprachumstellung eingebaut, damit ich zum Testen nicht immer meinen Computer umbauen muss. Ich kann doch nicht imer ne Flasche Wodka reinkippen, um als Russe erkannt zu werden


Alle Un- und Klarheiten beseitigt?
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info