Вход на сайт
Ich brauche Ihre Hilfe!!!!
498 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Olga-P 12.05.11 20:32
Das sind absolut gute Ratschläge, aber nicht immer findet sich ein Gesprächspartner.
Doch wenn man nicht bei Nacht und Nebel durch den Wald läuft, findet man immer Menschen, mit denen man reden kann. Wie?
* Einfach jemanden auf der Straße nach dem Weg fragen, auch wenn man ihn schon genau kennt.
* An der Bushaltestelle nach der richtigen Verbindung fragen oder wann der nächste Bus kommt, auch wenn es genau auf dem Fahrplan steht.
* Einen Passanten nach der Zeit fragen, selbst wenn man die Uhr am Arm hat (sie könnte ja falsch gehen)
* Wenn man irgendwo etwas liest, einen Einheimischen fragen, wie man es richtig ausspricht.
* Den Nachbarn fragen, wann wieder die Müllabfuhr kommt oder wo man am günstigsten etwas einkaufen kann.
* ..... usw.
Gerade die einfachen Dialoge bringen am Anfang Erfolg, da man eher sie Scheu verliert, als bei komplizierten Unterhaltungen. Da kann man es sich zur Not auch noch mehrmals erklären lassen, wenn man es nicht sofort versteht.
Besonders die einfachen Menschen auf der Straße, selbst Kinder und Jugendliche, sind fast immer hilfsbereit, denn sie fühlen sich geschmeichelt, wenn ihr Wissen gefragt wird und sie schlauer sein können, als der/die Andere. Also sich lieber etwas dümmer stellen, als man ist und den Anderen seine Überlegenheit fühlen lassen.
Dankbarkeit ist dann ihr größter Lohn.
Wenn man die Sprache schon theoretisch einigermaßen beherrscht, gilt es ja nur die Scheu zu überwinden, ins Gespräch zu kommen. Da sollte man das Niveau am Anfang weit unten ansetzen und nicht gleich abendfüllende Konversationen mit intellektuellem Anspruch anstreben. Wenn man sich erst einmal daran gewöhnt hat und auch erfahren hat, dass die Mitmenschen keinesfalls über die ungeübte Sprache lachen, dann wird es immer leichter.
Man darf auch keine Hemmungen haben, etwas falsch auszusprechen oder grammatikalisch falsch auszudrücken. Lieber sollte man staunen, was andere Leute alles verstehen können, selbst wenn es totales Anfängerniveau ist. Im Gegenteil, die sind sogar stolz darauf, dass sie die 'Fremdsprache' verstehen können. Mit einem netten Lächeln wird alles verständlich.
Doch wenn man nicht bei Nacht und Nebel durch den Wald läuft, findet man immer Menschen, mit denen man reden kann. Wie?
* Einfach jemanden auf der Straße nach dem Weg fragen, auch wenn man ihn schon genau kennt.
* An der Bushaltestelle nach der richtigen Verbindung fragen oder wann der nächste Bus kommt, auch wenn es genau auf dem Fahrplan steht.
* Einen Passanten nach der Zeit fragen, selbst wenn man die Uhr am Arm hat (sie könnte ja falsch gehen)
* Wenn man irgendwo etwas liest, einen Einheimischen fragen, wie man es richtig ausspricht.
* Den Nachbarn fragen, wann wieder die Müllabfuhr kommt oder wo man am günstigsten etwas einkaufen kann.
* ..... usw.
Gerade die einfachen Dialoge bringen am Anfang Erfolg, da man eher sie Scheu verliert, als bei komplizierten Unterhaltungen. Da kann man es sich zur Not auch noch mehrmals erklären lassen, wenn man es nicht sofort versteht.
Besonders die einfachen Menschen auf der Straße, selbst Kinder und Jugendliche, sind fast immer hilfsbereit, denn sie fühlen sich geschmeichelt, wenn ihr Wissen gefragt wird und sie schlauer sein können, als der/die Andere. Also sich lieber etwas dümmer stellen, als man ist und den Anderen seine Überlegenheit fühlen lassen.
Wenn man die Sprache schon theoretisch einigermaßen beherrscht, gilt es ja nur die Scheu zu überwinden, ins Gespräch zu kommen. Da sollte man das Niveau am Anfang weit unten ansetzen und nicht gleich abendfüllende Konversationen mit intellektuellem Anspruch anstreben. Wenn man sich erst einmal daran gewöhnt hat und auch erfahren hat, dass die Mitmenschen keinesfalls über die ungeübte Sprache lachen, dann wird es immer leichter.
Man darf auch keine Hemmungen haben, etwas falsch auszusprechen oder grammatikalisch falsch auszudrücken. Lieber sollte man staunen, was andere Leute alles verstehen können, selbst wenn es totales Anfängerniveau ist. Im Gegenteil, die sind sogar stolz darauf, dass sie die 'Fremdsprache' verstehen können. Mit einem netten Lächeln wird alles verständlich.
DEUTSCHsprachiger €uropäer mit preußischem Migrationshintergrund - service.gadacz.info
